1st Testament A New Translation
$65.00
Awash in a sea of Bible translations, do we need yet another?
Most translations bend the text toward us. They make the rough places smooth, the odd bits more palatable to our modern sensibilities. In every translation something is gained and something lost.
In The First Testament: A New Translation, John Goldingay interrupts our sleepy familiarity with the Old Testament. He sets our expectations off balance by inviting us to hear the strange accent of the Hebrew text. We encounter the sinewed cadences of the Hebrew Bible, its tics and its textures. Translating words consistently, word by word, allows us to hear resonances and see the subtle figures stitched into the textual carpet. In a day of white-bread renderings of the Bible, here is a nine-grain translation with no sugar or additives.
In The First Testament the language of Zion comes to us unbaptized in pious religiosity. Familiar terms such as salvation, righteousness, and holiness are avoided. We cock our ears to listen more carefully, to catch the intonations and features we had not caught before:
“Yahweh said to Abram, ‘Get yourself from your country, from your homeland, and from your father’s household, to the country that I shall enable you to see, and I shall make you into a big nation. I shall bless you and make your name big and you’ll become a blessing.” (Gen 12:1-2)
“Hey, you who wish
for Yahweh’s day.
What good really is Yahweh’s day to you?-
it will be darkness, not light.” (Amos 5:18)
“My shepherd being Yahweh, I don’t lack;
he enables me to lie down in grassy pastures.
He leads me to settled water;
he turns my life back.” (Ps 23:1-3)
The First Testament is an invitation to read the sacred text through the eyes of one of the most accomplished Old Testament scholars in the English-speaking world today. With introductions to each book, it is an attractive translation for the classroom as much as for personal study and enjoyment.
in stock within 3-5 days of online purchase
SKU (ISBN): 9780830851997
ISBN10: 0830851992
Translation: Other
Language: English
Color: Full Color
Binding: Cloth
Published: June 2018
Publisher: InterVarsity Press
Related products
-
Son Of God 2 (Workbook)
$11.99Add to cartThis Bible study workbook is designed to assist you in examining
the second half of the Gospel of Mark in an inductive way. Inductive study means to read the passage in context and ask
questions of the text with the purpose of deriving the meaning and
significance from the text itself. We do this automatically every day
when we read the newspaper, blogs, or even recipes. When we study the Bible inductively we are after the author’s original intent; i.e., what the author meant when he wrote the passage to his original audience. In this workbook, you will unpack the meaning by answering a series of questions about the text, paying close attention to the words and context of the passage. After discovering the meaning of the text, there will be questions to help you apply it to your life.
-
Chosen Presents A Blended Harmony Of The Gospels
$19.99Add to cartFour Gospels. One Jesus.Matthew, Mark, Luke, and John: The different details, timelines, and emphases of each Gospel can make it difficult to picture the whole narrative. And The Chosen TV series acknowledges its own timeline for the unique purposes of the show. That’s why we’ve created The Chosen Presents: A Blended Harmony of the Gospels. We want you to see the factual accounts in one chronological story. You’ll experience:- the story of Jesus in one seamless narrative,- section divisions for forty daily readings,- a preface by Dallas and Amanda Jenkins, and- an index detailing the Scripture references of each passage.Immerse yourself in the greatest story ever told.
-
Story Of Jesus And His Love For You
$4.99Add to cartExperience the life and love of Jesus as told in the book of John. The Story of Jesus is the biographical account of Jesus’ supernatural birth, controversial life, unjust death, confirmed resurrection, and promised return to earth as told by John, the beloved disciple. This book is a resource to introduce Jesus’ life and the work of his Spirit to invite seekers, encourage saints, and challenge skeptics. Possibly the best-known verse in the Bible is John 3:16, which demonstrates how much God loves each and every one of us: ”He gave his uniquely conceived Son as a gift. So now everyone who believes in him will never perish but experience everlasting life.” What a gift! What a promise! The Passion Translation is a new, heart-level translation that expresses God’s fiery heart of love to this generation using Hebrew, Greek, and Aramaic manuscripts, merging the emotion and life-changing truth of God’s Word.
Reviews
There are no reviews yet.